繁体
若克
兹,即驰驿送什。”光军未至,什谓
兹王白纯曰:“国运衰矣,尚有劲敌从东方来,宜恭承之,勿抗其锋。”纯不从而战,光遂破
兹,杀纯,立纯弟震为主。光既获什,未测其智量,见年齿尚少,及以凡人戏之,
妻以
兹王女。什拒而不受,辞甚苦至。光曰。
士之
。不逾先父。何所因辞。乃饮以醇酒。同闭密室。什被
既至,遂亏其节。或令骑
及乘恶
,
使堕落。什常怀忍辱,曾无异
,光惭愧而已。光还中路,置军于山下,将士已休。什曰:“不可在此,必见狼狈,宜徙军陇上。”光不纳。至夜,果有大雨,洪潦暴起,
数丈,死者数千。光始密而异之。什谓光曰:“此凶亡之地,不宜淹留,推迁揆数,应速言归,中路必有福土可居。”光从之。至凉州,闻苻
已为姚苌所害,光三军缟素,大临城南。于是窃号关外,年称太安。太安二年正月,姑臧大风。什曰:“不祥之风,当有
叛,然不劳自定也。”俄尔梁谦、彭晃相系而反,寻亦殄灭。至光龙飞二年,张掖临松卢
胡沮渠男成及从弟蒙逊反,推建康太守段业为主。遣庶
秦州刺史太原公纂,率众五万讨之。时论谓业等乌合,纂有威声,势必全克。光以访什,什曰:“观察此行,未见其利。”既而纂败绩于合黎。俄有郭黁作
,纂委大军轻还,为黁听败,仅以
免。光中书监张资,文翰温雅。光甚
之。资病,光博营救疗。有外国
人罗叉,云能差资疾,光喜,给赐甚重。什知叉诳诈,告资曰:“叉不能为,徒烦费耳。冥运虽隐,可以事试也。”乃以五
丝作绳,结之,烧为灰末投
中,灰若
还成绳者,病不可愈。须臾,灰聚浮
,复绳本形。既叉治无效,少日资亡。顷之,光又卒,
绍袭位。数日,光庶
纂杀绍自立,称元咸宁。咸宁二年,猪生
,一
三
,龙
东箱井中,到殿前蟠卧,比旦失之。纂以为
瑞,号大殿为龙翔殿。俄而有黑龙升于当
九
门,纂改为龙兴门。什奏曰:“此日潜龙
游,豕妖来异。龙者
类,
有时,而今屡见,则为灾眚。必有下人谋上之变,宜克己修德,以答天戒。”纂不纳,与什博戏,杀棋曰:“斫胡
。”什曰:“不能斫胡
,胡
将砟人
。”此言有旨,而纂终不悟也。光弟保,有
名超,超小字胡
。后果杀纂斩首,立其兄隆为主,时人方验什之言也。什住凉积年,吕光父
既不弘
教,故蕴其
解,无所宣化。苻
已亡,竟不相见。及姚苌僭有关中,亦挹其
名,虚心要请。吕以什智计多解,恐为姚谋,不许东
。及苌卒,
兴袭位,复遣敦请。兴弘始三年三月,有树连理,生于庙
逍遥园,葱变为菃,以为
瑞,谓智人应
。至五月,兴遣陇西公硕德西伐吕隆,隆军大破。至九月,隆上表归降,方得迎什
关,以其年十二月二十日至于长安。兴待以国师之礼,甚见优
。自大法东被,始于汉明,涉历魏晋,经论渐多,而支竺所
,多滞文格义。兴少崇三宝,锐志讲集,什既至止,仍请
西明阁及逍遥园译
众经。什既率多谙诵,无不究尽,转能汉言,音译
便。既览旧经,义多纰僻,皆由先度失旨,不与梵本相应。于是兴使沙门僧栔、僧迁、法钦、
、
恒、
标、僧睿、僧肇等八百余人,谘受什旨。更令
大品。什持梵本,兴执旧经,以相雠校。其新文异旧者,义皆圆通,众心惬伏,莫不欣赞。什为人神情鉴彻,傲岸
群,应机领会,鲜有其匹。且笃
仁厚,泛
为心,虚己善诱,终日无倦。姚兴常谓什曰:“大师聪明超悟,天下莫二。若一旦后世,何可使法
无嗣?”遂以
女十人,
令受之。自尔已来,不住僧坊,别立廨舍,供给丰盈。每至讲说。常先自说譬,譬如臭泥中生莲华,但采莲
,勿取臭泥也。什初在
兹,从卑
罗叉律师受律。卑
后
关中,什闻至欣然,师敬尽礼。卑
未知被
之事,因问什曰:“汝于汉地,大有重缘,受法弟
,可有几人。”什答云:“汉境经律未备,新经及诸论等,多是什所传
。三千徒众,皆从什受法。但什累业障
,故不受师敬耳。”又杯渡比丘在彭城,闻什在长安,乃叹曰:“吾与此
戏,别三百余年,杳然未期。迟有遇于来生耳。”什未终少日,觉四大不愈,乃
三番神咒,令外国弟
诵之以自救,未及致力,转觉危殆,于是力疾。与众僧告别曰:“因法相遇,殊未尽心。方复后世,恻怆何言。自以暗昧,谬充传谭。凡所
经论三百余卷,唯十诵一
,未及删繁。存其本旨,必无差失。愿凡所宣谭,传
后世,咸共弘通。今于众前,发诚实誓:“若所传无谬者,当使焚
之后,
不焦烂。”以伪秦弘始十一年八月二十日卒于长安,是岁晋义熙五年也。即于逍