一月，杨国忠为右相，兼吏尚书，奏请两京选人，铨日便定留放，无少长各于宅中引注。虢国姊妹垂帘观之。或有老病丑陋者，皆指名以笑。虽士大夫亦遭耻。故事，兵吏事中行列于前曰：既对注拟，即是过门下了。希烈等腹悱而已。侍郎韦见素、张倚皆衣紫，与本曹郎官，藩屏外排比案牍，趋走语事。乃谓帘中杨氏曰：两个紫袍主事何如？杨乃大噱。选人郑怤（怤字原空缺，据明抄本补）附会其旨，与二十余人率钱于勤政楼设斋，兼（兼原作帘，据明抄本改）为国忠立碑于尚书省南。所注吏三铨选人，专务鞅掌，不能躬亲，皆委典及令史孔目官为之。国忠但押一字，犹不可遍（《唐续会要》）

崔安潜东洛掌选。时选人中不能显其名姓，窃顾云启事投献者。崔公不之知，大赏叹，召之与语，便注一超资县令。后有人白，崔公方悔。（《卢氏杂说》）

郑余庆

李建为吏郎中，常曰：方今秀茂，皆在士。使仆得志，当令登第之岁，集于吏，使尉县；既罢复集，稍尉望县；既罢乃尉畿县，而升于朝。大凡中人，三十成名，四十乃至清列。迟速为宜。既登第，遂禄，既禄，必登朝，谁不也？无淹翔以守常限，无纷竞以来奔捷。下曹得其循举，上位得其更厉。就而言之，其利甚博。议者多之。（《国史补》）

崔安潜

裴遵庆罢相，知选。朝廷优其年德，令就第注官。自宣平坊榜引士，以及东市两街。时人以为盛事。（《国史补》）

刘禹锡曰：宣平郑相之铨衡也，选人相贺，得其铨。刘禹锡曰：予从弟某在郑铨，注湖州一尉，唱唯而。郑呼之却回曰，如公所试，场中无五六人。一唱便受之，此而不奖，何以铨衡？公要何官，去家稳便。曰：家住常州，乃注武县尉。选人翕然，畏而之。及后作相，过官又称第一，其有后于鲁也。又云：（云原作去，据明抄本改）陈讽、张复元各注畿县，请换县，允之。既而张却请不换。郑榜了。（了原作，据明抄本改）引张才门，已定不可改。时人服之。（《嘉话录》）

斜封官

唐睿宗景云元年，卢从愿任吏侍郎，他选官认真，照章办事，人都说他办事公。有冒名参选的，或虚报功绩请赏的，他都能给以揭发。他主持考选

李绛

长庆初，吏尚书李绛议置郎官十人，分判南曹，吏人不便。旬日为东都留守。自是选曹成状，常速毕。（《国史补》）

卢从愿

唐中宗景龙年间，韦后及太平、安乐、长宁等公主，仗势用权，收受贿赂，于侧门降墨敕付中书授官，得官者二百多人，人们称这官为斜封官。一些屠夫贩卒爬上了位。睿宗李旦继承了皇位后，尚书宋璟、御史大夫毕构，上奏书，停止了斜封官。宋璟、毕构被罢官后，见鬼人（中专司驱鬼、祈祷、占卜之术的人）彭卿受一些斜封官的贿赂向皇帝上奏说：　我见到了死去的孝和皇帝（孝和皇帝是中宗死后的谥号）他发怒了，他说："我给人封的官，你们为什么都给罢了？"　于是那些斜封官又官复原职。武后则天篡权的时候，全国各地需要人，一些落榜的秀才和村中教书的先生，都被搜罗去了，不经过考试和锻炼，就给一个很的差事。这样污辱了读书人的品格，而使那些无能之辈得到了心，庸才得到了官，到荣耀，有才的人到耻辱。晋司篡位时，国内一些品质不好、才智不佳的人，都不经考试，一样封官。一些杀猪卖酒的亡命徒，都被封了侯，了官。廷中的铜都不够铸印用，以至于有些人只能用白板代印。到大朝会时貂饰的只有一大半。所以有民谣说：　貂不足，狗尾续。　小人到兴，君到耻辱。一些无的昏君，他们怎么那么相似。令人痛惜呀！

译文

斜封官　卢从愿　韦抗　张仁愿　杜暹　魏知古　卢齐卿　王丘　崔琳　裴光　薛据　李林甫　张说　张奭　杨国忠　陆贽　郑余庆　裴遵庆　李绛　李建　崔安潜

陆贽

李建

裴遵庆

贞元八年，中书侍郎平章事陆贽，始复令吏每年集选人。旧事，吏每年集人。其后遂三数年一置选。选人并至，文书多，不可寻勘，真伪纷杂，吏因得大为巧。选人一蹉跌，或十年不得官。而官之缺者，或累岁无人。贽命吏分内外官员为三分，计缺集人，岁以为常。其弊十去七八。天下称之。（《唐会要》）