白泽本字钟葵，显祖赐名白泽，纳其女为嫔。行雍州刺史，清心少，吏民 安之。显祖诏诸监临之官，所监治受羊一、酒一斛者，罪至大辟，与者以从坐论。 纠告得尚书已下罪状者，各随所纠官轻重而授之。白泽上表谏曰：“伏见诏书，禁 尚书以下受礼者刑，纠之者代职。伏惟三载考绩，黜陟幽明，斯乃不易之令轨， 百王之通式。今之都曹，古之公卿也，皆翊扶万几，赞徽百揆，风化藉此而平，治 由兹而穆。且周之下士，尚有代耕，况皇朝贵仕，而服勤无报，岂所谓祖袭尧舜， 宪章文武者乎？羊酒之罚，若行不已，臣恐人窥望，忠臣懈节。而使事静民安， 治清务简，至于委任责成，下民难辩。如臣愚量，请依律令旧法，稽同前典，班禄 酬廉，首去群，常刑无赦。苟能如此，则升平之轨，期月可望，刑措之风，三年 必致矣。”显祖纳之。

兰弟修虎，都牧、驾二曹给事中，上谷公，司农少卿。奉使柔玄，察民疾苦。 迁平北将军、燕州刺史。

太祖崩，太宗未即位，清河王绍闻人心不安，大财帛班赐朝士。玄伯独不受。 太宗即位，命玄伯居门下，虚己访问，以不受绍财帛，特赐帛二百匹。长孙嵩已下 咸愧焉。诏遣使者巡行郡国，纠察守宰不如法者，令玄伯与宜都公穆观等之，太 宗称其平当。又诏玄伯与长孙嵩等坐朝堂，决刑狱。

弟恩，奉朝请，员外郎。

长，字天念。年十余岁，侍左右。稍迁护军长史、员外常侍，转大司农 少卿、燕州大中正。熙平中，蠕蠕主丑遣使来朝，抗敌国之书，不修臣敬。朝议 将依汉答匈故事，遣使报之。表曰：

不从。

太弟那，宁远将军、雍城镇将。

且虏虽慕德，亦来观我。惧之以，傥即归附，示之以弱，窥觎或起，《秋》 所谓“以我卜也”又小人难近，夷狄无亲，疏之则怨，狎之则侮，其所由来久矣。 是以祖、世宗知其若此，来既莫逆，去又不追。不一之义，于是乎在。必其委贽 玉帛之辰，屈膝蕃方之礼，则可丰其劳贿，籍以珍。至于王人远役，衔命虏， 优以匹敌之尊，加之相望之，恐徒生虏慢，无益圣朝。假令选众而举，使乎称职， 资郦生之辩，骋终军之辞，凭轼下齐，长缨击越。苟异曩时，犹为不愿，而况极之 以隆崇，申之以宴好，臣虽下愚，辄敢固执？

太和初，怀州民伊祁苟初三十余人谋反，将杀刺史。文明太后尽诛一城之民。 白泽谏曰：“臣闻上天之生，明王重民之命，故杀一人而取天下，仁者不为。 且《周书》父兄弟，罪不相及，今群凶肆，轘烈诛尽，合城无辜，奈何极辟？ 不诬十室，而况一州？或有忠焉，或有仁者，若刑滥及，杀忠与仁，斯乃西伯所 以叹息于九侯，孔所以回于河上。伏惟圣德昭明殷鉴，镜前礼，止迅烈之怒， 抑雷霆之威，则溥天知幸矣。昔厉防民，卒灭宗姬；文听舆颂，终摧楚。愿不 以人废言，留神省察。”太后从之。转散骑常侍，迁殿中尚书。

太祖征慕容宝，次于常山。玄伯弃郡，东走海滨。太祖素闻其名，遣骑追求。 执送于军门，引见与语，悦之。以为黄门侍郎，与张衮对总机要，草创制度。时司 德宗遣使来朝，太祖将报之，诏有司博议国号。玄伯议曰：“三皇五帝之立号也， 或因所生之土，或即封国之名。故虞夏商周始皆诸侯，及圣德既隆，万国宗，称 号随本，不复更立。唯商人屡徙，改号曰殷，然犹兼行，不废始基之称。故《诗》 云‘殷商之旅’，又云‘天命玄鸟，降而生商，宅殷土茫茫’。此其义也。昔汉 祖以汉王定三秦，灭楚，故遂以汉为号。国家虽统北方广漠之土，逮于陛下，应 运龙飞，虽曰旧，受命惟新，是以登国之初，改代曰魏。又慕容永亦奉魏土。夫 ‘魏’者大名，神州之上国，斯乃革命之徵验，利见之玄符也。臣愚以为宜号为魏。” 太祖从之。于是四方宾王之贡，咸称大魏矣。

臣闻古之圣王，疆理土，辨章要甸，荒遐之俗，政所不及。故《礼》有壹见 之文，《书》著羁縻之事。太祖以神武之姿，圣明之略，经略帝图，日有不暇，遂 令竖游魂一方，亦由中国多虞，急诸华而缓夷狄也。祖光宅土中，业隆卜世， 赫雷霆之威，振熊罴之旅，方役南辕，未遑北伐。昔旧京烽起，虏使在郊，主上 剑，玺书不。世宗运筹帷幄，开境扬旌，衣裳所及，舟车万里。于时丑类款关， 上亦述尊遗志。今大明临朝，泽及行苇，国富兵，能言率职。何惮而为之，何求 而行此？往日萧衍通敬求和，以诚肃未纯，抑而不许。先帝弃戎于前，陛下夷于 后，无乃上乖祖之心，下违世宗之意。

为后将军、肆州刺史。还朝，除燕州大中正。孝庄初，迁太常少卿，不拜， 转大司农卿。卒官。

太祖幸鄴，历问故事于玄伯，应对若，太祖善之。及车驾还京师，次于恆岭。 太祖亲登山，抚尉新民。适遇玄伯扶老母登岭，太祖嘉之，赐以米。因诏诸徙 人不能自者，给以车。迁吏尚书。命有司制官爵，撰朝仪，协音乐，定律令， 申科禁，玄伯总而裁之，以为永式。及置八大夫以拟八坐，玄伯通署三十六曹， 如令仆统事，为太祖所任。势倾朝廷。而俭约自居，不营产业，家徒四；无 车乘，朝晡步上；母年七十，供养无重膳。太祖尝使人密察，闻而益重之，厚加馈 赐。时人亦或讥其过约，而玄伯为之逾甚。

太祖常引问古今旧事，王者制度，治世之则。玄伯陈古人制作之，及明君贤 臣，往代废兴之由，甚合上意。未尝謇谔忤旨，亦不谄谀苟容。及太祖季年，大臣 多犯威怒，玄伯独无谴者，由于此也。太祖曾引玄伯讲《汉书》，至娄敬说汉祖 以鲁元公主妻匈，善之，嗟叹者良久。是以诸公主皆厘降于宾附之国，朝臣弟， 虽名族彦，不得尚焉。尚书职罢，赐玄伯爵白侯，加周兵将军，与旧功臣庾岳、 奚斤等同班，而信过之。

太宗以郡国豪右，大为民蠹，乃优诏徵之。民多恋本，而长吏遣。于是轻薄 少年，因相扇动，所在聚结。西河、建兴盗贼并起，守宰讨之不能禁。太宗乃引玄 伯及北新侯安同、寿光侯叔孙建、元城侯元屈等问曰：“前以凶侠民，故徵之京 师，而守宰失于绥抚，令有逃窜。今犯者已多，不可悉诛，朕大赦以纾之，卿等 以为何如？”屈对曰：“民逃不罪而反赦之，似若有求于下，不如先诛首恶，赦其 党类。”玄伯曰：“王者治天下，以安民为本，何能顾小曲直也？譬琴瑟不调，必 改而更张；法度不平，亦须而更制。夫赦虽非正，而可以权行，自秦汉以来， 莫不相踵。屈言先诛后赦，会于不能两去，孰与一行便定。若其赦而不改者，诛之 不晚。”太宗从之。

崔玄伯，清河东武城人也，名犯祖庙讳，魏司空林六世孙也。祖悦，仕石虎， 官至司徒左长史、关内侯。父潜，仕慕容暐，为黄门侍郎。并有才学之称。玄伯少 有隽才，号曰冀州神童。

神瑞初，诏玄伯与南平公嵩等坐止车门右，听理万机事。并州胡数万家南掠河 内，遣将军公孙表等率师讨之，败绩。太宗问群臣曰：“胡寇纵暴，人众不少，表 等已不能制。若不早诛，则良

太和五年卒。诏赐帛一千匹、粟三千石，遣侍御史营护丧事，册赠镇南将军、 相州刺史、广平公，谥曰简。

若事不获已，应颁制诏，示其上下之仪；宰臣致书，讽以归顺之。若听受忠 诲，明我话言，则万乘之盛不失位于域中，天之声必笼罩于无外。脱或未从，焉 能损益，徐舞戚以招之，敷文德而怀远。如迷心不已，或肆犬羊，则当命辛李之 将，勒卫霍之师，定云沙，扫清逋孽；饮瀚海之滨，镂石燕然之上，开都护， 置戊己，斯亦陛下之功，不世之盛事。如思甲养民，务农安边之术，经国之防， 岂可以戎夷兼并，而遽亏典制？将取笑于当时，贻丑于来叶。昔文公请隧，襄后有 言；荆庄问鼎，王孙是抑。以古方今，窃为陛下不取。又陛下方礼神岷渎，致礼 衡山，登稽岭，窥苍梧，而反与夷虏之君，酋渠之长，结昆弟之忻，抗分之义， 将何以瞰文命之遐景，迹重华之风者哉？臣以为报使甚失如彼，不报甚得如此。 愿留须臾之听，察愚臣之言。

度弟太，平西将军、荆州刺史、俎侯。

苻牧冀州，虚心礼敬，拜平公侍郎，领冀州从事，征东记室。总庶事， 为宾友，众务修理，断无滞。苻闻而奇之，徵为太舍人。辞以母疾不就， 左迁著作佐郎。苻丕牧冀州，为征东功曹。太原郝轩，世名知人，称玄伯有王佐之 才，近代所未有也。亡，避难于齐鲁之间，为丁零翟钊及司昌明叛将张愿所留 絷。郝轩叹曰：“斯人而遇斯时，不因扶摇之势，而与雀飞沉，岂不惜哉！”慕容 垂以为吏郎、尚书左丞、内史。所历著称，立雅正，与世不群，虽在兵， 犹励志笃学，不以资产为意，妻不免饥寒。

库长兰，累迁龙骧将军，行光州事。

白泽弟库，瀛州刺史、宜侯。