一个趾气扬的党卫队一级突击队大队长从老古董坦克上下来，安德里去迎接，还没到跟前楞住了，两人不约而同地：“是你？”

击，与德军装甲侦察团会合。

安德里转往回走，大队长也尴尬不已。原来，对方就是不久前到卡卢加学校酒后撒野的党卫军旗队长，两人竟然在这场所见面。

大队长脸涨成茄，刚想发作又了气，变得手足无措起来，冉妮亚指责安德里：“你不揭别人的短会死人呀？说过打人不打脸、揭人不揭短的。”

“先让他吃吧。”地图前的声音幽幽地传来，大队长觉耳熟，但是生理望压倒了好奇心，他毫不客气地大吃二喝起来。

“是的。”卡尔梅克人指着鞑靼、米沙、狗划了一圈，把安德里和一营长也包括去了。

“他们是俄国人，更是勇敢的德军战士。”安德里回答，不过还是没有转过来。

大队长忐忑不安地跟在冉妮亚后面，他的副手、党卫军二级大队长正要跟随，被冉妮亚制止了。他试图解释，冉妮亚脆地让他闭嘴。大队长心中不快，但想到刚才她斥责安德里的样，便顺从地闭了嘴。

格鲁斯这回接受了教训，不再对号座了。党卫军大队长还在云山雾罩里，对冉妮亚又激又愈加不解，心里又升腾个疑问：怎么回事？德军团长怎么乖乖听一个俄国女人的臭骂？

安德里转过，上下打量着他，奚落：“她会吃了你呀？两个月前对俄国女教师凶神恶煞的样到那去了？”

冉妮亚来了，礼节地与大队长握手并自我介绍，大队长一脸迷茫：“冉妮亚，东普鲁士的？”

安德里也涨红了脸：“不是，他的事情你不知。”冉妮亚一句就堵回去了：“不就是为一个女教师的那破事吗？他是混帐，但喝醉了嘛。现在你们三个人要共同对敌，天天斗有意思吗？”

“到了。”厚重的棉门帘刚被挑开，一阵狼扑面而来，觉他的肚更饿了。墙上地图前背靠着他站着一个人，行军床上躺着一个胖的人，还有个二级上将纽扣解开着，双手叉在袋里，冷冷地向他了。

旁边人正要解释，她挥手制止，邀请大队长到地下室，他迷惑不解地望了望冉妮亚，又看了看卡尔梅克人：“怎么…怎么回事？阵地上怎么这么多俄国人？”

一个通讯兵急急忙忙拿着一份电文来，二级上将往地图前指了指，通讯兵把电文递给地图前的人，刺一响，敬礼后转去了，门前睇了狼吞虎咽的党卫军大队长。

新的阵地除东南面是一小片云杉林外，其它三个方向都是光秃秃的平地，两环形堑壕拱卫着一座饲养院，他胃一阵蠕动，因为闻到了香，便不由地加快了脚步。

卡尔梅克人试图调解，但听了安德里的讲述后也默然了。党卫军大队长似乎自言自语：“我被发到这里，职务还被降了两级。经过今天这事，我们可以说，我们是战友，不是吗？”他朝安德里笑了笑，安德里把脸扭向一边。

夜幕降临了，黑暗笼罩了一切。从北坡到地下室有大约两公里的距离，大队长跟在冉妮亚后面，打量着这新的阵地。几天来，他的大队渡过斯维里河后连日奋战，到今天终于冲破了敌人的重重阻截，到达了这个阵地。

为了掩饰尴尬，党卫军大队长与卡尔梅克人攀谈，他惊奇地问：“你是俄国人？”

塔——地一声，大队长此时正与一块作战：嘴里咬着，手里正撕扯着一块，闻声后手里的松开了，不偏不倚，连带弹打到窝里，他吐掉满嘴的，用满是油腻的手使劲睛。

二级上将慢慢踱到地图前，指着一个地方说：“我的元首，如果我没有猜错的话，南方军队已经收复了阿列霍夫希纳。”

安德里不会原谅他，因为给他留下的印象太坏，还欺侮了他的俄国女友——那个被撕破耳朵的俄国女老师。　那天要不是元首在场，不知怎么收场。

大队长匆匆忙忙敬礼，可他的注意力集中在桌上气腾腾的上。