娜塔莎和索娅本听不懂中文，不过娜塔莎很聪明，她第一时间拿起自己的帽，指着上面的五角星以证明自己“红军”的份。

看到这一幕，索娅窃窃偷笑，然后附耳对娜塔莎：“这个中国男人居然很害羞，我看也许还是个童男。”

他连说带比划，娜塔莎倒是清了他的意思，不过却以他是病人，现在必须休养为借拒绝了。

“红军”的标识张旭云当然知，不过他依旧担心这会是德国人的谋诡计，所以虽然他其实能说一两句俄语却依旧持用中文讲话。于是三个人就同鸭讲，只能靠手势行。

“啊！好痛你们是谁？”睁开睛，就着一盏昏黄的油灯，疼醒过来的张旭云发现自己陌生地形，本能的就要摸枪。抢没摸到，看到了两个外国少女，他迅速扫视四周然后问。

“那不行，没抢在手我会睡不着的！”张旭云立刻急了。那支普通的狙击步枪还好说，但是那支云式1941他是无论如何也不会放心给苏俄少女保的。可惜他的伤势严重而且上一丝不挂，所以虽然甚至有心用自己将枪取回来，却只能躲在床上用语言和守势行比划。

娜塔莎在男女事上显然不如索娅经验丰富，闻言脸也红了，啐：“索娅，你都想些什么呢？他是远程前来帮助我们的国际战友，我们必须给予足够的尊重。”

娜塔莎也算是一个老兵了，所以她十分清楚弹遗留在伤内的危害。她和索娅将张旭云带回住以后，见张旭云发起了烧并且昏迷不醒，遂决定靠她们掌握的医疗知识来对这个中国伤员行一次急救。

索娅笑得更了：“娜塔莎，你脸红了，看来你对他动心了。”然后在娜塔莎扬起拳的时候赶讨饶：“好了好了，我不嘲笑你了。现在我去给他搞吃的，你就好好和你的中国同行一下狙击战术吧。”

这时张旭云上的两颗弹已经被挖了来，而他的理所当然的呈“光溜溜”状，这让他在发现这一以后很不好意思。

索娅离开了，一直在仔细观察她们的张旭云此时已经肯定她们应该真是红军战士。然后他迫不及待的要求娜塔莎将枪归还给自己。

同为狙击手，娜塔莎亲见识了张旭云的枪法以后对他佩服得五投地，私下里和索娅谈的时候曾提过要拜中国人为师好好学习狙击战术。索娅此时拿这件事说笑倒也应景。

新乡他们准备营救张旭云的时候，后者在哪里呢？此时他正躺在一座苏俄民居的地下室内，享受着已国女的温柔照顾。

“去吧去吧，我肚也饿了。”

识到了德军的战斗力，算是对德国第二装甲集团军有了一定的了解，第二分队其实已经完成了侦察任务可以返回了。然而，因为张旭云，新乡和廖永亮商量以后决定继续。在向总了报告以后，新乡他们将战友们的遗择地掩埋，然后便再次踏上了征程。

于是，在昏迷了大约七个小时以后，张旭云在剧烈的疼痛中醒了过来。