繁体
“那么,特雷西,重
一遍。”
“我的意思是结果很奇怪。”技术员想了一会儿“事实上,它太奇怪了,简直不可能——电荷质量比全都不对
。”
“你不知
?什么意思?”
“我已经
了十几遍了,结果都是错误的。”
几天以后,面带愁容的技术员走
哈兰姆的办公室。
“钚-186?钚-186?”
如果我的计算方法没错,那么你给我的
质就应该是钚-186。”
“太
了。不可能是这样
的。”
“这正是我想对你说的,博士。”特雷西耐心地说。
哈兰姆没有注意到他脸上的愁容——他从来不是个
的人。“你有没有
清楚…”他在椅
上看了一
对面办公室的狄尼森,然后关上办公室的门,继续说“你有没有
清楚它所携带的电荷?”
哈兰姆那张宽宽的,毫无幽默
的脸笑开了
。
哈兰姆立即开始着手研究。他把他的金属拿到质谱分析
门。作为一名放
化学家,这样
是理所应当的。他认识那里的技术人员,他们曾经一起工作过。哈兰姆很着急,急于得到结果,于是这项测定就优先
行了,尽
它看上去毫无意义。
“它所携带的电荷是 94,质量是186。”
然而,正因为那句“你怎么知
”哈兰姆
觉自尊心受了伤害,不得不作

的反驳:“我会证明给你看,我确实知
。”
“这正是我准备告诉你的。但试验得
的结论就是这样的。”
这句话一
,他便没有了回
路。从这以后,对瓶
里金属的研究分析成了他最重要的工作。他最
本的目的就是要让狄尼森削瘦的脸上不再写满傲慢,让他苍白的嘴
上不再挂着讥笑的痕迹。
“是的,先生,但结果是错误的。”
“不可能!这
同位素是不存在的!不可能!”
不要光坐着说什么不可能。”
最后,质谱摄像师说:“这东西的确不是钨。”
“但是,在这
情况下,原
里面少了五十多个中
,钚-186是不可能存在的。一个原
里面不可能有94个质
,却只有92个中
。这样的原
不可能稳定存在,连存在一万亿分之一秒都不可能。”
“如果你的计算方法是正确的,那么结果就应该没错。我们应该尊重事实。”
狄尼森永远不会忘记那个时刻,因为正是他的话将哈兰姆推向了诺贝尔奖,他自己则被永远埋没。
“等等,哈兰姆博士,我只能告诉你它不是钨。这并不代表我知
它到底是什么。”
此时的哈兰姆已经不再过多考虑自己这些行动的最初动机是什么了,此后发生的一切都是自然而然,
到渠成。他的下一句话将他带
了诺贝尔奖的殿堂:“那么,现在就动手查
它的光谱特征,
清楚它的电荷。
厌烦,把瓶
置之一旁,任由之后或早或迟(取决于最终的发现推迟到什么时候)、但必将到来的悲剧决定人类的未来。不过如果那样,无论发生什么情况,站在风
狼尖的人
都不会是哈兰姆。
“怎么不对
?”
哈兰姆停下来想了想。那东西应该是钨,钨有一
特雷西
了一下耳朵“我就是这么
的,博士。
他不会知
(或者说即使知
也不会在意),哈兰姆本质上是一个非常倔
的人,这个平庸之才会不顾一切地维护自己的尊严,这
倔
比狄尼森过人的智商可怕得多。
“好!我们这就去告诉那个聪明的狄尼森。我需要一份报告,还有…”