“哦，您说是吗？哦，也许在你们这个圈里并不可怕。不过，我知什么是要得的，什么是要不得的；依我看，那就是要不得的，我可不那样。”

她尽看不清他的脸孔，可是她知他在恼火，而且，象这样恼火，还是一遭。

可不能同意您这个要求。这可不妥当。我不同意。说不定有人会看见我们。说不定也有人认得您。”这时，她从德上产生反，竟然是那么烈，使她下意识地竭力从他怀抱里挣脱来。

克莱德到她这突然的反抗是多么挚。可是，要占有，但此刻恐又占有不了的念，却在他心中越燃越旺了。十几勾引她的借，从他的嘴里泻来。“哦，更半夜，有谁看得见我们？周围一个人都没有。只要我们兴，吗不上那里待一会儿呢？谁也不会来听我们的。我们说话轻轻的就得了。哪怕在街上，一个人也都没有啦。我们一块走去，看看屋里有什么人没有。”

“那末，得了吧，你要是不愿意，也就不必勉，”他脱而说，显然带着一冷冰冰的气。“这里去不得，我还可以上别去。我发觉你就是从来不愿照我的意思去的。往后我们怎么再见面，我倒是很想知你的想法。反正我们可不能每天晚上老是遛大街吧。”他说话的语调沉，预示着凶多吉少——过去他跟她说话时，从来没有象这一回那么冒火，那么尖刻。而且他刚才说到上别去的那些话，罗伯达听后又是震惊，又是骇怕——使她自己的情绪差不多一下就改变了。在他那个圈里，毫无疑问，他时不时看得到别的姑娘们！厂里那些姑娘，也老是跟他挤眉！她不知有多少回见过她们老是这样向他送秋波。那个罗莎·尼柯弗列奇——尽俗得够呛、可也还是很迷人。还有那个弗洛拉·布兰特！还有那个玛莎·博达洛——唉！瞧那些货竟在追象他这样的男。不过，也因为想到这一层，她心里很害怕他认为她这个人太难说得来——如同他在上社会里早已司空见惯的那既无经验、又没胆量的人——因此他便将目标转向她们里哪一个姑娘。那时她就失去了他。罗伯达一想到这里就很害怕。

她一直不让他走近她的房，照例要他隔开半个街区。这时，她不仅心情激动，而且决有力地表示反对。不过，这一回克莱德却显得非常倔。罗伯达平素对他怀着敬畏之情，不仅把他当情人，而且还把他看成上司，这时也拦阻不住他了。他们一直走到离那幢房只有几英尺的地方，这才驻足不前。除了一条狗在吠叫以外，四下里已是万籁俱寂了。屋里一儿灯光都看不见。

他心里顿时变得灰溜溜的。吗她要这样呢？她太小心翼翼了。她对能得到的一儿人生乐趣，或是寻作乐的事，也是太害怕了。别的姑娘可不象她那样——比方说，象丽达，还有厂里那些女工们。而她却还自称他哩。她让他在大街尽树荫底下搂抱她，亲吻她。可是，只要他稍微要求再隐秘些，或是再亲些，她就怎么也不同意了。她到底是哪一类的姑娘呢？追求她，到底有什么用？会不会又是象过去霍丹斯·布里格斯那样躲躲闪闪，耍腔吗？当然罗，罗伯达一儿不象霍丹斯，不过，毕竟她还是那么固执啊。

“那末当初你吗要从顿家里搬来呢？”他闷闷不乐地问。“你要是不让我有便来看看

她原先倔的态度倏忽消失了，于是向他恳求规劝说：“哦，克莱德，千万别跟我生气，好不好？您也知，我只要得到，就一定会同意的。但在这里，我可不能那样的事。难说您还不明白吗？您自己也明白的。当然罗，人家一定会发现的。万一有人看见我们，或是把您认来，那您自己该怎么办？”她以恳求的姿态，先是用一只手抓住他的胳臂，接着又搂住了他的腰。他觉到，尽刚才她激烈反对，可她却是忧心忡忡——痛苦到了极。“请您别向我提这样的要求，”她苦苦哀求地找补着说。

“你看，一个人都没有呢，”克莱德说，分明让她放心。“只要我们兴，吗不去歇一会儿？有谁知呢？我们说话轻轻的就得了。再说，这又有什么要不得的？许多人都这么的。一个姑娘要是兴，带一个男朋友上她房间坐一会儿，这可没有什么可怕的。”

罗伯达说这句话时，她到心儿在痛苦地搐着。她说这些话时，显过去他从没见过的更多的个，乃至于挑战。即便她自己也不会想到她是这么对待他的。对此，连她自己也大惊失了。往后她要是还那样跟他抬杠，也许他就不会象现在那样她了。