繁体
“啊!什么?”父亲回答
,“你看我闲得起吗?我不得不
呐。你在这儿反正帮不上什么忙,你最好回家去吧。”“爸爸,我可是
一回到森林里来,我一个人找不到路呀。咱们一快儿回家吧。”他对父亲说着,父亲的怒气已平息了几分,就答应一块儿回家去。
去问一问邻居,他那把斧
值多少钱。”
“你要是不答应,就错过了自己荣华富贵的机会啦,”妖怪庄严地说,“我发誓,绝不碰你一
毫
。”
“赶上来!”父亲一听火冒三丈,“我倒要看看你怎么个赶法?”
小伙
却说:“那好,您手
上有多少就给多少吧,余下的就算是我借给您的。”
到家后,父亲对儿
说:“去把这坏斧
卖了吧,看能卖多少钱,不够的只好由我来挣,好赔邻居一把新斧
。”
儿
拿着斧
来到城里的一家金店,金匠验了斧
的成
,放在秤上称了称,说
:“这把斧
值四百个银币,可我手里没有这么多的现金。”
父亲一看,目瞪
呆,说
:“都是你
的好事!这下你得赔人家斧
了,看你拿什么来赔!你的确帮了大忙啦。”
于是,儿
讲述了事情的经过。小伙
用余下的钱,返回大学继续他的学业。后来,由于妖怪给他的那玩意儿可以治疗各
各样的伤
,他成了闻名于世的医生。
“爸爸,您千万别生气,我会赶上来的。”
“那好,咱们给他两个银币十二格罗申,加倍偿还。”儿
说
,“您瞧,我有的是钱。”说罢,小伙
给了父亲一百个银币,告诉父亲从此以后再也不会缺钱
了,好好享清福吧。
小伙
就想:“不妨再冒它一次险,兴许他言而有信呢。”于是,小伙
又
掉了瓶
,妖怪钻
来后越变越大,又变成了一个
人。
“现在你该得到你的回报了。”
人说着递给小伙
一块橡
膏模样的东西,告诉他说,“用它的一
在伤
上轻轻碰一下,伤
就会愈合;用另一
在钢铁上敲打一下,钢铁就会变成银
。”
小伙
回到了父亲
旁,父亲嘟嘟囔囔地对他发起牢
来,问他这么半天不
活儿,到底是来
什么的。“我早就说过,这活儿你
不了。”他对儿
说。
“大概,”小伙
回答
,“你想用刚才的办法再骗我一次。”
“我不用问也知
,”父亲回答说,“一个银币六格罗申。”
“我得先试一试,”小伙
说罢走到一棵大树跟前,用斧
把树
砍掉一小块儿,然后用那玩意儿在树
的伤损
轻轻地碰了一下,树
果真长拢了。“确实不错,”他对
人说,“现在我们该分手了。”
,随手把瓶
扔回到树
旁的老地方。妖怪就这样被挫败了。
于是,金匠给了他三百个银币,还欠他一百。
妖怪
谢小伙
搭救了他,小伙
也
谢妖怪送给他这件礼
,然后他们动
各走各的了。
“爸爸,您看好啦,我一斧下去就能砍倒那棵树。”
“别生气嘛,”儿
说,“我赔斧
就是喽。”“唉,你这个傻瓜,”父亲吼叫
:
“我的天老爷呀!”父亲惊呼
,“这么多的钱是从哪儿
来的呀?”
说完,取
那玩意儿来,在斧
上
拭了一番,然后猛地一斧砍了下去。斧
上的铁已经变成了银
,所以斧刃卷了
。“我说,爸爸,你瞧瞧,你借来的是什么破烂斧
呀,完全变形啦。”
此时,小伙
打算回到父亲
边去。谁知那个妖怪却尖着嗓
凄凄惨惨地嚎叫起来:“喂,放我
去吧!放我
去吧!”小伙
斩钉截铁地回答说“不!”,他绝不再
那
蠢事了。可妖怪
叫他听听条件……——保证不拧断他的脖
,还给他一大笔财富,他一辈
也
不完,用不尽。
随后,小伙
回到家里,对父亲说:“爸爸,我有钱啦。
“你拿什么赔?你
无分文。你的脑袋也许不错,可对砍柴你一窍不通。”过了一会儿,小伙
对父亲说:“爸爸,我再也砍不动了,咱们歇半天吧。”