繁体
“这个邀请比你想得还要诱人,”他回答“但是如果我跟你走的话,会给你带来很大的危害。我会将你和这个世界阻隔开来。这是我无法控制的。”
“当然。你被造就,就是来战胜时间的,而不是要逃离它。而你的内心受着折磨,因为里面藏着秘密——你觉得自己是个怪
,因为你不得不
行杀戮。也许,为了安抚自己的良心,你会尽量只啜饮恶人的血,这或许能奏效,或许不能。不过,只要你把这个秘密
埋在心底,你就可以拥有几乎是完全真实的人生。正如你自己曾经告诉
黎那些同类团伙的那样,你很适合拥有接近真实的人生。
而且在剧院里你又遇到了太多可怕的遭遇。
“你会再来一遍吗?结束这段退隐的时期,重新
激
?”
可我从未成功过。一世人生所能教会你的东西,是我
“不太可能。”他说
。“我可以一直给你讲故事,但这些故事并不能替代生活。相信我,我曾试过让别的同类省去人世间的生活。
“你想继续活下去吗?”他问
。“还是你想让加百列的预言成真?”
“那么现在就来吧,和我一起!”啊,耳边回响着阿曼德痛苦的声音,接着是十年之后加百列徒劳的恳求。
我变得更加
大,成为构成威尼斯世界的一
分,这是你也知
的。我的力量使我能像现在这样统治这座岛屿。而你,就和许多早早走
大火或者
光的同类们一样,
本不曾有过真正的生活。
“我想要这样的人生,我的确想要——”
“那你就必须走。”他说。“从现在开始一个世纪之后,也许用不了那么久,我们就会再次相遇。我不会在这座岛上了。我会带着必须守护的神去另一个地方。但是不
我在哪里,你在哪里,我都会找到你。那时,我会是那个不想让你离开的人。我会是那个恳求你留下的人。我会喜
与你相伴,和你
谈,仅仅看着你就能让我开心,我会
上你的顽
、你的莽撞,以及你对一切都不太相信的态度——所有关于你的一切,我已经
得太
了。”
“那个地方并不适合你。再说,
血鬼剧院里只是一群乌合之众。那是一方太过狭小的天地,恐怕就和我这个避难的小岛差不多。
活。我有一幢房
,有
仆,以及对潘多拉的
。在安提克,我们过着真正的生活,同时注视着世事变迁。那样活了一辈
之后,我获得了力量,使我在以后的岁月里,能够
验其他各
人生。
听着他这一席话,我几乎要崩溃了。我想哀求他让我留下来。
“然而,在
黎的时候,他们向我提供这
生活,他们让我留在剧院,我没能那么
。”
那样的话,我会走上城市的街
。我会取个名字。我会
些事情
来。”
“是的,肯定。假如时机
现,假如世界又变得有趣起来,使我无法抵挡它的诱惑。
“如果你打算活下去,就必须尽快过一个完整的人生。倘若不这么
,你就可能失去一切,然后绝望,然后埋
地下,不再醒来。
也许更糟…”
“而你动
要去的,将是一方崭新、广阔的天地,那是一座尚未开化的小城,名叫新奥尔良,你将会比以往任何时候都要
切地
人人世生活。你会像凡人一样在那里定居,以前你和加百列一起四
游
的时候,就曾多次那么试过。那里不会有古老的同类集团来困扰你,也不会有
氓
于害怕而要把你击垮。在你制造新的同类的时候——因为寂寞,你会这么
的——要尽量像对待人类一样制造和守护他们。像家人一样和他们保持亲近,而不要把他们当作同类集团的成员,同时,要理解你所生活的时代,以及你所经历的岁月。要理解装饰着你的
的长袍的风格,你用来打发闲暇时间的居所的风格,还有你狩猎的场所。要理解,对时间
逝的
受自有其意义所在。”
你就是模仿人类而生的。”
我摇摇
,别开脸,心里痛苦万分。
“那么就照我说的
。并且你还要明白一
。在真实的世界里,永恒只不过是一世又一世的
回。当然,也许会有长时期的退隐;一次又一次的蛰伏,或者仅仅在一旁注视着。但是,一遍又一遍,我们
人激
,奋力游动,希望支撑得越久越好,直到时间或者悲剧使我们沉没,就像凡人的遭遇一样。”
“我想要这样的人生。我明白。”我说
。
“是的,还要
验
看着事
消亡的痛苦…”这全是阿曼德告诫要避免的事情。
“现在已经绝对不可能了吗?”我问。“
略,你就不能让我别去
验这一世吗?”
“我想继续活下去。”我说。
“作为一个年轻人,你在
黎只不过尝试了六个月真正的人生。作为一个
血鬼,你一直四
徘徊,一直是个局外人,从这里漂泊到那里,在别人的屋
和生活里游
。