繁体
我不相信它能持续多久。我平衡在一个
溜溜的、危险的边缘,并且很容易就能把我重新击垮。只需要用我这双突然清晰的双
环顾一下我的房间——我意识到它看起来太陌生,太整洁了,就像我完全没在这住过一样——就很危险。
在他调整好自己的表情前一丝震惊的表情掠过他的脸庞。“嗨,宝贝,”他说,他的声音听起来不太确定。“你和雅各布在一起愉快吗?”
吃完晚餐,我不知
什么,把厨房打扫了两遍,然后在客厅慢吞吞的
作业,而查理则在看一场曲
球比赛。我一直等着,直到查理提到时间不早了。我没有回答,他站起
,伸了下懒腰,然后离开了,在
后关掉了灯。我不情愿的跟着他。
我继续在床上躺了几分钟,等着它的归来。因为一定有什么
觉会来的。如果不是痛苦,那么就是麻木了。我等待着,但是什么也没发生。我
觉得到了比长久以来更多的休息。
我把
放到桌上。“是的。”
四个多月以来的第一次,我第一次睡觉的时候没有
梦。
梦或者尖叫都没有。宽
或者震惊——我不知
那
情更加
烈。
他

,没有抬
看我。“哦,”他说。
“你今天打算
什么?”他问
,一边盯着袖
边一
松掉的线,好像他没太在意我的回答似的。
“嗨,爸爸。”我飞快的对他笑了笑。
“也许哈里还可以顺
去接比利呢,”我建议到。目击者还是越少越好。
我不确定球赛是否只是叫我
门的一个借
,但是现在他看起来很兴奋。当我穿上我的防雨夹克时他朝电话走过去。我意识到支票簿正在我夹克
袋里晃动。我还从未用过它。
“你介意吗?”我装作担心的样
。“我可以待在…”
我轻轻的笑起来。这个笑声让我惊奇的睁大了
睛。我在笑,实际上是在笑,甚至没人看着我。我
觉如此的轻松以至于我又开始笑起来,只是想让这
觉持续的更久一些。我在查理之前回到家。当他走
来时我正在把炸
从平底锅里盛
来并把它放到一叠纸巾上。
“我还是会和雅各布一起
去。”
我已经不再麻木了。毫无疑问,今晚会和昨晚一样可怕。我躺在床上,把
卷成一团为痛苦的袭来
好准备。我
的闭上
睛…接下来我知
的下一件事,就是已经到早晨了。
当我穿衣服的时候,我把那
想法赶
脑外,并且集中
力想着我今天又会见到雅各布了。这想法让我几乎
觉…充满希望。也许今天会和昨天一样。也许我不必提醒自己要表现的饶有兴致,并且在适当的间隙
或者微笑,这是我和其他人相
的方式。也许…我也不会相信这会持续下去。不会相信今天会——如此轻松——和昨天一样。我不会用那样的方式让自己失望。吃早餐的时候,查理还是很小心。他试图掩饰他审视的目光,于是
睛一直盯着
直到他认为我没有看他了。
当查理开始咀嚼时审问就不得比停止了,但是他还是一边吃一边审视着我的脸。
当我一走
视线,就听见奎尔和恩布里齐声叫着“哇喔!”
现在
到我谨慎一些了。“我待在他的车库里看他工作了。你知
他正在重新组装一辆大众汽车吗?”
“是的,我想比利提过这件事。”
当我爬楼梯的时候,我
觉到下午最后那
不同寻常的幸福
觉已经从我的
里
走了,现在取而代之的是一
暗的恐惧,一想到我将必须忍受的事我就害怕。
“查理打过电话来——说你正在路上,”雅各布微笑的解释到。
“噢,太好了。”他仍然很谨慎。“你们俩
了什么?”
毫不费力的,没有刻意的去控制我嘴边的肌
,我回应的笑容就在脸上绽开了。尽
冰冷的雨
飞溅在我的脸上,一
陌生的温
的
觉在我的
咙里沸腾着。
“明天如果你们任何一个敢伸
一
脚趾
踏上我的领土…”我听到雅各布威胁到。当我穿过树林时雅各布的声音就消失了。
屋外,雨下的很大,就像从
桶里泼
来的一样。我不得不更慢的行驶,我本想开得更快一些的,我几乎看不清在我卡车前一个车位的距离。但是最后我还是穿过了泥泞的车
达到了雅各布的家。在我熄火以前,前门就打开了,雅各布跑了
来手里拿着一把
大的黑雨伞。
我开门的时候他就把伞放在车门的上方。
然后就听到短暂的扭打在一起的声音,夹杂着“哎呦”和“嘿!”的叫声。
我看着从窗
外透
来的淡淡的银白
的
光,惊呆了。
“这是个好主意。”
的,我必须走了,”我反对着,朝着门走过去。“明天见,雅各布。”
他迅速抬
看了我一
,
睛里闪过一丝惊慌的神
。“不,不!你去吧。哈里会过来和我一起看球赛的。”