繁体
“在藏宝的地方。”瑟尼纳说。
“怎么啦?”蒙古乔问
。
“吃饭啦。”她说“过去的就让他过去吧。”
“举起手来!”
“可是,我看见他
来了。他没有一
犹豫,我向你们保证。他镇定自若地用钥匙打开栅栏门,和这扇门,…他能在哪儿呢?”
饭很快吃完了,两姊妹早早地回到她们各自的房间去了。蒙古乔,在院
里巡逻,
来时已经冻僵了。他在
制掺
糖
的烈酒,
上他的烟斗。然后,他拉上百叶窗,关好大厅的门。
瑟尼纳拿
他的手枪,埋伏在楼梯的拐角
。匈牙利人算完啦。所有的路
都被盯死了。
“你们抓到他啦?”
匠问
。
“她们知
啦?”
他退
图书室,又回到了自己的房间,一只
贴在百叶窗
看着。他辨认
一个
影上了台阶。他没有搞错。敌人派来了一位侦察人员。只有一个。但这正是原来预见到的。这个男人现在已经站到了门前:他在
锁。法戎老爹应该是端着他的枪躲在一棵大树后面。
“快,你呆在这儿,在门后面。我,我在楼梯
等他,因为他肯定会向她们发起
攻。听到我的
哨声后,你就
来。他将在我们布下的网内被抓获。”
几秒钟过去了,但好像很漫长。然后一
冷风
向瑟尼纳。这个男人刚刚
来。一下轻轻的划火柴声,接着火焰在大厅里摇曳起来。它照
一只一动不动的手,在黑暗中让人惊诧。火柴熄灭了。男人看准了方位。但是他并没有朝楼梯走,瑟尼纳从映照在墙
上的
炉
动的红光中明白了,此人已经走
了大客厅。这是个意料之外的举动,瑟尼纳曾确信这个陌生人会直接上到二楼的。很显然,他不熟悉这个地方。他还会
来的。不
怎样,他已经
了罗网。“我一直数到五十。到时候他还不
来,我就下楼去。”心在剧烈地
着,瑟尼纳耐着
慢慢地数着
数。三十…四十…四十八…四十九…五十…。他开始下楼,走到大客厅的

。他
了一声
哨。
上向前两步,手枪平端着。
蒙古乔
亮灯,
地举起来,以便照得更清楚些。大厅是空的。
他走近盔甲,原来弯曲呆着的右臂现在已经伸直了垂在那里。在低矮的脸甲后面,是不是有
睛在闪光?不是的。这是灯光照到金属上反
的光。他下意识地举起铁手
,想把它恢复到原来的位置,但是很快就松了手。
台阶上传来了响声。
“去!到你的岗位上去,埃米尔。谁先看到什么要轻轻地告诉他人。”
“注意。”蒙古乔喊
“他躲起来了…他躲在桌
后面…”
“没有。他失踪了。”
“这就是我们的愚蠢之
!”瑟尼纳冷冷地说,他一下
变得很激动“当然啦!它是
的…我应该在开始时就知
图书室的门哐当一声被打开了。蒙古乔
现在那里。
炉里的火焰照得整个大厅模糊不清。但是没有人。
瑟尼纳绕桌
转了一圈。那个男人没在。
“摸一摸看。”
“他跑掉了。”蒙古乔说“他匆匆跑了。”
蒙占乔用手摸了摸那只铁手,向后退了一步,显
惊讶的样
。
脱
来。
“把灯
起来。”他命令
“他躲在了碗橱后面。”
“它是
的!”他喃喃
。
瑟尼纳上到自己房间,关掉灯。九
半。没有必要呆呆地站到百叶窗的后面。袭击肯定会在凌晨发生,匈牙利人会以为城堡早就睡过去了。瑟尼纳平躺在床上,双手放在脖
后。他肯定会成功的。这些匈牙利人不会
察
微的。但是多么遗憾,在这之后不能大肆宣扬他的胜利!如果能够给报界一个宣告那该多么有趣呀。亚森-罗平挫败了弗朗索瓦-约瑟夫皇帝的
谋诡计…亚森-罗平与东方问题。瑟尼纳撰写文章,同时
心修饰句
。然后他想到了
西尔,想到了西蒙娜。一旦危险过去,为什么不把她们俩人带走,带到遥远的地方,去西班牙,去埃及呢…傻瓜!…蠢得好笑!…他最终
上了两个人,这将是一
新的悲剧。不,他将再一次地销声匿迹。“祝贺你,罗平!你是一个理智的人!…妈的!等着瞧吧!”
他见到了老法式。后者堵着通
,手里握着枪。
“你想的好!我可不愿意吓着她们。”
“没有别的解释。”瑟尼纳十分
决地肯定着“把灯递给我。我觉得他碰过什么东西。”
他站起
来,轻轻推开百叶窗,结果吓了一
。那一边,在楼的窗
上,一束光在亮着。信号!他悄悄地跑下楼梯,跑去告诉在图书室里的蒙古乔。
“啊,这!”瑟尼纳说“我可没有
梦呀。”
“见鬼!”
“啊,不!”蒙古乔反驳着。