第六章

乔纳森一刻不停地跑回了国王十字站。这次他满怀gan激地冲进了簇拥在月台上的人群里；这会儿再想找到他就像是大海捞针。只等了一分钟左右，一列地铁就吭哧吭哧地驶进了车站。乔纳森边往车上挤，边提防着有没有人在追他。车厢门哔的一声关上了，他如释重负地松了口气，总算逃chu来了。

几站过后，车厢里变空了。乔纳森找了个座位坐下来，苦苦思索着。他知dao应该去找史di文森的日记里描述的那个传送点，但他不能不告诉任何人，就这么凭空消失了。而且，如果图书馆里的绑匪跟闯入家里的那些人有瓜葛的话，那回家也不安全。他们有可能在家里等着他回去。还可以去埃尔伍德夫人家，但乔纳森估计她要很晚才能回来，他不想躲在hua园里干等着。最好的解决办法是去朋友家里，但他没有朋友。

算了，只有一个地方可以去。等到还有两站才到离家最近的站点时，乔纳森tiao下地铁，大踏步地走向主干dao上的ba士站。从这里能搭车去医院。

车子终于来了，这趟车的路线又长又曲折，好像要把lun敦的每条小巷都绕上一遍。住宅区的街灯渐次亮了，乔纳森透过车窗，看到家长们纷纷下班回到家里，他们仔细地把车驶上车dao，关上了通往外面世界的前门。坐在乔纳森shen旁的老妇人正喃喃自语，shen上散发着臭气，好像很长时间没洗澡了。在图书馆里gan受到的惊惶和兴奋渐渐退去，取而代之的是暗暗滋生的怨恨。一天之内，他所揭开的和家ting有关的秘密比爸爸自他chu生以来说过的还要多。为什么阿兰从没对他说起过黑暗之地？有什么东西这么重要，连自己的儿子也不能说？他还隐瞒了什么？

乔纳森赶到时，圣克里斯托弗医院已经完全沉浸在黑暗当中了。风呼啸着刮过阿兰住的偏厅，拍击着肮脏的窗hu，腐朽的门框也摇晃着发chu了痛苦的嘎吱声。在乔纳森看来，整栋建筑随时都有可能被风从地基上连genba起，连同里面的人一起卷走。jin迫gan突然间死死地攫住了他。

里面的接待chu1空dangdang的，只有一个穿着睡袍的男人正直勾勾地盯着地面，小声嘀咕着什么。最后护士从旁边的房间里走了chu来，她认chu了乔纳森，很干脆地让他上了二楼。

“病人们在夜间有些烦躁，”她警告乔纳森说“yan睛往下看，不要在病房里逗留。”

乔纳森迅速走上楼梯，进到了第一间病房里。昨天的恐慌气氛消失了，空气中饱han着压抑的焦虑。病人们在床上缩成一团，害怕地低低地哭泣着，不时传来qiang忍住的哽咽声。一大批看护警惕地在房间里四chu1走动。乔纳森遵从护士的指示，没有停下脚步。这个地方有什么很不对劲。

七号房里，埃尔伍德夫人坐在平躺着的爸爸shen旁，正在读一本时尚名人杂志。听到乔纳森进来，她猛地转过了shen，但阿兰连gen手指也没动。

“乔纳森！你这里来干什么？你要是想来的话可以打电话给我，亲爱的。我会开车接你的。”

乔纳森没理睬她，大步走到阿兰的床边“爸爸，什么是黑暗之地？”

埃尔伍德夫人在他shen后轻声地zuo了个简短的祈祷。他早就想象到这个场景了，但乔纳森觉得爸爸的一只yan睛chou搐了一下，应该是因为听chu了这个名字。

“我进了你的书房，爸爸。你能听到我说话吗？我进了你宝贵的书房。”他铿锵有力地说着，就像是在发起挑战。阿兰的嘴chun在颤抖。看来他能听到自己的话，那就好“我还在读你那些愚蠢的书。”

埃尔伍德夫人制止xing地把一只手放在他的胳膊上，乔纳森把它晃掉了。突如其来的愤怒升腾起来，撕扯着他的心。阿兰的双chun间逸chu一声低低的shenyin，就像古老的埃及（Egyptian）坟墓开启的声音。

“我看到了那张照片，爸爸。我看到你和妈妈的照片。”

又是一声shenyin，这次的声音更加响亮。

“这么多年来，你从来没给我